1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
එය කෙටි කාලයක් සඳහා විය හැකිය, නමුත් මම ඉතා උද්යෝගිමත් ය

2
00:00:08,370 --> 00:00:11,290
තාත්තගෙ රස්සාව නිසා තව මාස හයකින් අපි රට යනවා

3
00:00:12,080 --> 00:00:14,410
එය කෙටි කාලයක් සඳහා විය හැකිය, නමුත් මම ඉතා උද්යෝගිමත් ය

4
00:00:16,830 --> 00:00:21,620
මාස හයක්... ඉතින් මම මගේ කාලය නාස්ති කරනවාද?

5
00:00:22,080 --> 00:00:23,580
සුභ පැතුම්, Tsutsui

6
00:00:23,790 --> 00:00:26,540
මේක නියමයි! ඇත්තටම නියමයි

7
00:00:26,540 --> 00:00:28,540
... හා? අහ් ඔව්

8
00:00:28,910 --> 00:00:30,000
සුට්සන්

9
00:00:35,250 --> 00:00:36,620
අපි එකට ගෙදර යමු

10
00:00:40,540 --> 00:00:44,450
!Endless Blast භාවිතා කරන්න

11
00:00:45,570 --> 00:00:49,190
වැදගත්ම දේ

12
00:00:47,250 --> 00:00:52,710
Animworld.net
Anime Khor: පරිවර්තක

13
00:00:49,690 --> 00:00:53,320
ඒක කවුරුත් නොදන්න දෙයක්

14
00:00:50,840 --> 00:00:52,710
3D පෙම්වතිය - සැබෑ ගැහැණු ළමයා

15
00:00:53,650 --> 00:00:57,400
වැදගත් කියලා හිතෙන දේවල්

16
00:00:57,570 --> 00:01:00,940
කාලයත් සමඟ ඒවා අතුරුදහන් විය හැකිය

17
00:01:01,030 --> 00:01:08,730
ආදරයේ පාට රෝස පාටයි

18
00:01:09,110 --> 00:01:15,110
හරියට බබාගේ අත්ල වල පාට වගේ

19
00:01:17,190 --> 00:01:24,480
වසන්ත සුළඟ පැදවීම

20
00:01:24,940 --> 00:01:31,150
මතකයන් අහස දෙසට පියාසර කරනවා වගේ

21
00:01:33,030 --> 00:01:36,480
නව සමය පැමිණේ

22
00:01:36,650 --> 00:01:42,440
කාලය ගෙවී යයි

23
00:01:42,440 --> 00:01:45,940
ඒ වගේම හීනෙන් ටිකක් වෙනස්

24
00:01:45,940 --> 00:01:51,860
නමුත් මම ගෙනෙන දේවල් ගොඩක් වැදගත්

25
00:01:53,690 --> 00:01:57,570
වැදගත්ම වචන

26
00:01:57,570 --> 00:02:01,690
සමහර විට ඔවුන් කිසිවෙකුට නොකියා ඇත

27
00:02:01,690 --> 00:02:05,650
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත

28
00:02:05,650 --> 00:02:09,610
කාලය ගත විය හැක, නමුත් මට මතකයි

29
00:02:09,610 --> 00:02:13,480
මට ඔයාව මතකයි

30
00:02:16,040 --> 00:02:20,290
"අපගේ නිර්මලකම අනතුරේ ඇති විට"

31
00:02:16,040 --> 00:02:20,290
2 කොටස

32
00:02:18,910 --> 00:02:21,540
Igarashi-san ඇත්තටම Tsutsui සමඟ ආලය කරන්නේ කුමක්ද?

33
00:02:21,620 --> 00:02:24,330
එම ඔටකු සමඟ කළ නොහැකිද?

34
00:02:24,870 --> 00:02:27,500
මගේ පෙම්වතාගේ පිටුපසින් ඕපාදූප කියන්න එපා

35
00:02:32,120 --> 00:02:34,040
ඔයා මොකද කරන්නේ?

36
00:02:34,040 --> 00:02:37,080
මොකක්ද මම අමුතු දෙයක් කිව්වේ?

37
00:02:37,330 --> 00:02:39,540
ඔවුන්ගේ වචන සත්‍ය බැවින් ඒවායේ වරදක් නැත

38
00:02:39,540 --> 00:02:42,250
මම අන් අයගේ අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීමට කැමති නැත

39
00:02:42,330 --> 00:02:46,500
නමුත්, ඔවුන් ඔබව හොඳින් හඳුනන්නේ නැතත්
...ඔවුන්ගේ ප්‍රේමය කුමක් මරා දැමුවත්, ඔවුන් පවසන්නේ ඔබේ පිටුපසිනි

40
00:02:46,830 --> 00:02:47,950
මම ඒකට කැමති නැහැ

41
00:02:52,080 --> 00:02:55,910
එහි වරදක් නැත. හැමදාමත් එහෙමයි

42
00:02:56,410 --> 00:02:57,330
...නමුත්

43
00:02:58,000 --> 00:03:01,160
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔහු යමෙකු බැරෑරුම් ලෙස ඇසුරු කරන විටද?

44
00:03:07,540 --> 00:03:08,830
හේයි, සුට්සන්

45
00:03:09,620 --> 00:03:11,200
ඔයා ඉරිදා මොකද කරන්නේ

46
00:03:11,500 --> 00:03:12,620
ඉරිදා?

47
00:03:12,870 --> 00:03:15,250
එය ක්‍රීඩාව නිකුත් කරන දිනයකි, එබැවින් මම එය මිලදී ගනු ඇත

48
00:03:16,330 --> 00:03:18,830
එහෙනම් දවසම සෙල්ලම් කරනවද?

49
00:03:18,950 --> 00:03:19,870
ඔව්

50
00:03:20,910 --> 00:03:22,200
.කොච්චර කම්මැලිද

51
00:03:23,580 --> 00:03:24,410
හහ්?

52
00:03:31,250 --> 00:03:33,950
මම ඒක ගන්න උදේ ඉඳන් පෝලිමේ හිටියා

53
00:03:50,700 --> 00:03:52,330
ඔයා ඉරිදා මොකද කරන්නේ

54
00:03:53,000 --> 00:03:55,950
ඔහු මට ආරාධනා කළාද?

55
00:03:56,370 --> 00:03:57,660
.කොච්චර කම්මැලිද

56
00:03:58,080 --> 00:04:01,750
අනික එයාට එපා වෙන කොට... මෙහෙම වෙයිද?

57
00:04:06,120 --> 00:04:09,040
...අපොයි. මම දැනගෙන හිටියා

58
00:04:28,200 --> 00:04:29,660
ඔබ ජනේලය කඩමින් සිටියා

59
00:04:31,910 --> 00:04:33,700
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, ඒකයි මම මෙහෙට ආවේ

60
00:04:38,290 --> 00:04:40,330
අපි හෙට ඉස්කෝලෙදි හම්බවෙමු

61
00:04:40,830 --> 00:04:44,040
ඉස්කෝලෙදි විතරක් අපි දෙන්නව දැක්කොත් ඒකට දිනයක් කියන්න බෑ

62
00:04:45,080 --> 00:04:46,290
...ඒක එහෙමද

63
00:04:48,790 --> 00:04:52,370
එසේනම්, "දිනය" යන්නෙහි ඔබගේ නිර්වචනය කුමක්ද?

64
00:04:53,500 --> 00:05:00,870
මම හිතුවා ඔයා සීරියස් උනත් නැතත් මට වැඩක් නෑ කියලා
නමුත් සමහර විට මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම කළ නොහැකි ය

65
00:05:02,700 --> 00:05:08,120
මම අනිත් කොල්ලෝ වගේ නෙවෙයි
...ඉතින් දිනයක් හදාගන්න, අපි ඉතුරු ටික කරන්නම්

66
00:05:08,330 --> 00:05:10,330
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ

67
00:05:17,250 --> 00:05:19,250
සුත්සන්, මාත් එක්ක එන්න

68
00:05:28,120 --> 00:05:29,580
ඔබට කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

69
00:05:29,830 --> 00:05:33,790
ඔබට තේරෙනවා නම්, ඔබ සහ මම ඇත්තටම පෙම්වතුන්
දැන් මක්ලි නෙවෙයි නේද?

70
00:05:46,160 --> 00:05:48,450
මෙය පළමු අවස්ථාවයි

71
00:05:50,950 --> 00:05:52,120
නෑ තාත්තේ

72
00:05:52,500 --> 00:05:53,370
මේ මොකක්ද?

73
00:05:53,370 --> 00:05:56,830
වරක් මන්ගා හෝ ඇනිමෙ වැනි
අපි දෙන්නව කාමරයක හිර කරලා

74
00:05:56,830 --> 00:05:58,660
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ

75
00:05:59,200 --> 00:06:00,870
අපි එය කළොත්, ඔබට වැටහෙනු ඇත

76
00:06:03,250 --> 00:06:04,200
නියම මොහොතක්!

77
00:06:23,160 --> 00:06:24,620
...ඒ වගේ දේවල්

78
00:06:24,620 --> 00:06:28,000
අපි එකිනෙකා හොඳින් දැන හඳුනා ගත් විට එය කළ යුතු නොවේද?

79
00:06:28,290 --> 00:06:33,250
ඊළඟට, එය ඇත්තටම පළමු අවස්ථාව නම්, ඔබට තවත් අවශ්ය වේ
ඔබම අගය කරන්න

80
00:06:33,660 --> 00:06:36,950
what do you mean උන් මන්ගා එකේ මෙහෙම දෙයක් කියනවද?

81
00:06:37,160 --> 00:06:39,160
මම හිතන්නේ එයට තමන්ගේම ප්‍රභේදයක් ඇත

82
00:06:39,540 --> 00:06:41,160
නමුත් යථාර්ථය මෙයයි

83
00:06:41,330 --> 00:06:43,620
පරිකල්පන

84
00:06:41,330 --> 00:06:43,620
යථාර්ථය

85
00:06:49,700 --> 00:06:52,080
පොඩ්ඩක් ඉන්න, මම දැන් Google එකෙන් අහන්නම්

86
00:06:52,370 --> 00:06:53,370
මොකක්ද?

87
00:06:53,790 --> 00:06:55,870
මෙය මගේ පළමු අවස්ථාවයි

88
00:06:56,450 --> 00:06:59,290
මම හිතන්නේ මම තවම මානසිකව සූදානම් නැහැ කියලා

89
00:07:01,120 --> 00:07:03,120
ඔටකු වල සංශුද්ධතාවය අවතක්සේරු නොකරන්න

90
00:07:03,120 --> 00:07:05,160
අපට අපේම සිහින හා පරමාදර්ශ ඇත

91
00:07:05,450 --> 00:07:09,330
අපි මේ විදියට කළොත්
අපි කාටවත් කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ

92
00:07:12,040 --> 00:07:13,370
සුට්සන්

93
00:07:17,250 --> 00:07:21,080
.මට... එයාට කතා කරන්න ඕන උනා

94
00:07:22,250 --> 00:07:24,000
... එච්චරයි

95
00:07:28,330 --> 00:07:29,700
ආයුබෝවන්!

96
00:07:39,000 --> 00:07:43,080
...මට ඒ ගැන කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ

97
00:07:44,660 --> 00:07:46,620
හෙලෝ, ඩොක්ටර්

98
00:07:47,410 --> 00:07:49,910
හලෝ, කොහොමද?

99
00:07:50,330 --> 00:07:51,660
...ඔහු
මම හොඳින් ඉන්නවා ඔබට ස්තුතියි

100
00:07:51,660 --> 00:07:52,120
මම හොඳින් ඉන්නවා ඔබට ස්තුතියි

101
00:07:52,450 --> 00:07:55,500
අහන්න ලැබීම සතුටක්. ඉතින් ඔබට දෙවි පිහිටයි

102
00:07:59,580 --> 00:08:01,370
!ඒයි... කරුණාකර ඉන්න

103
00:08:01,790 --> 00:08:02,620
ඔව්

104
00:08:02,750 --> 00:08:04,370
- ම්ම්, මම

105
00:08:05,200 --> 00:08:07,870
ඉගරාෂි ඉරෝහා! ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

106
00:08:13,580 --> 00:08:16,580
Igarashi-san සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?

107
00:08:17,620 --> 00:08:20,660
.ඇගේ පෙම්වතා... වෙන්න ඇති

108
00:08:21,370 --> 00:08:22,620
මම දන්නේ නැහැ

109
00:08:24,250 --> 00:08:28,410
මම ඉරිදා ඔයාව එකට දැක්කා

110
00:08:30,080 --> 00:08:33,450
අපොයි... මේ මිනිහා ඇගේ පරමාදර්ශී පෙම්වතා නම්

111
00:08:33,450 --> 00:08:38,080
ඉතින් නිල වශයෙන් මම ඒ පෙම්වතා
මම දැන් දඩබ්බරයෙක්

112
00:08:40,200 --> 00:08:41,410
...ඒක එහෙමද

113
00:08:41,950 --> 00:08:44,450
අපි එකිනෙකා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

114
00:08:46,500 --> 00:08:48,120
අපි ආලය කරන්නේ නැහැ

115
00:08:48,290 --> 00:08:50,500
පි-ඉතින්, ඔබ එය සෙල්ලම් කරනවාද?

116
00:08:50,500 --> 00:08:52,830
...ආහ්, නෑ ඒක නෙවෙයි

117
00:08:53,160 --> 00:08:55,370
- ආ, නමුත්, මම හිතන්නේ ඒක හරි නැහැ, ඔබට කියන්න

118
00:08:55,370 --> 00:08:58,370
අනියම් සම්බන්ධයක්? එය නොවේද?

119
00:08:59,160 --> 00:09:00,910
ඕනෑවට වඩා කලබල වෙන්න එපා

120
00:09:01,290 --> 00:09:04,830
මම ඔහුව මෙහි දුටුවෙමි! එයා තනියම ඇඬුවා

121
00:09:06,950 --> 00:09:08,700
කරුණාකර ඔහුට නිවැරදිව සලකන්න

122
00:09:08,700 --> 00:09:11,750
හරි"? ඔයා එයාගේ පෙම්වතා නේද?"

123
00:09:12,080 --> 00:09:14,540
"ඔහුව නැවත දකින්න එපා" කියා පැවසිය යුතු නොවේද?

124
00:09:14,540 --> 00:09:17,250
ඔබ සමඟ නම් එය පෙනෙන නිසා
දිනයක් කරන්න, ඔහු නිසැකවම සතුටු වනු ඇත

125
00:09:18,830 --> 00:09:20,330
ඒක මගේ පෙනුමෙන් පේනවා නේද?

126
00:09:20,620 --> 00:09:23,500
මම කිසිම දක්ෂතාවයකින් ඔබ සමඟ තරඟ කරන්නේ නැහැ

127
00:09:25,370 --> 00:09:28,330
...ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ නේද? දුර්වලයි

128
00:09:29,540 --> 00:09:32,250
එයාට එහෙම කෙනෙක් ඕන නෑ

129
00:09:36,620 --> 00:09:38,580
මම ඔබට කියමි, මම එය මා දනිමි

130
00:09:38,580 --> 00:09:41,790
දෙවියන් කැමති නම්, සියලුම කඩවසම් වෛද්‍යවරු මිය යනු ඇත

131
00:09:44,950 --> 00:09:46,830
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

132
00:09:49,120 --> 00:09:53,700
ඒ කියන්නේ කෙල්ලෙක් තනියම දාලා යන කෙනෙක්
ඔහු යයි, ඔහුට කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?

133
00:09:53,700 --> 00:09:55,830
මම මෙය පසුව ඔබේ හදවතින් ඉවත් කරමි

134
00:09:56,660 --> 00:09:57,450
... ඊට වඩා වැදගත්

135
00:09:57,750 --> 00:09:59,500
අර ඩොක්ටර් එක්ක මට ගහන්න

136
00:10:01,500 --> 00:10:03,870
ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ, සූට්සන්?

137
00:10:04,830 --> 00:10:07,790
...මම ඔබයි අර වෛද්‍යවරයායි එකට දැක්කා

138
00:10:08,540 --> 00:10:12,080
ඒ වගේම මම ඊයේ එයාව ඉස්පිරිතාලෙදි අහම්බෙන් දැක්කා

139
00:10:13,330 --> 00:10:15,700
ඔහු ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරයි

140
00:10:19,200 --> 00:10:20,370
ඒක එහෙමයි

141
00:10:21,500 --> 00:10:24,080
ඉතින් මේක ඔයාට කරදරයක් වුණා නේද?

142
00:10:26,250 --> 00:10:29,000
ඒක හරි. ඒ පුද්ගලයා මගේ පෙම්වතා

143
00:10:30,290 --> 00:10:32,040
...ඒ වගේම මමත් කන්‍යාවක් කියලා බොරු කිව්වා

144
00:10:32,330 --> 00:10:35,700
...ලැජ්ජයි. ඔබ වැනි අය සෑම විටම සිත්ගන්නා සුළුය

145
00:10:40,790 --> 00:10:42,910
මෙයද බොරුවක් විය

146
00:10:44,500 --> 00:10:46,830
ඒ පුද්ගලයා අපේ පවුලේ වෛද්‍යවරයා

147
00:10:48,000 --> 00:10:51,660
මට භයානක රෝගයක් තිබේ

148
00:10:56,000 --> 00:10:58,500
මෙය මගේ හැකියාවෙන් ඔබ්බට ගිය දෙයක්

149
00:10:59,000 --> 00:11:01,250
මම මෙය මගේ හදවතේ තැබිය යුත්තේ කොතැනින්ද?

150
00:11:02,040 --> 00:11:03,660
මට භයානක රෝගයක් තිබේ

151
00:11:04,500 --> 00:11:07,700
...ඒක මගේ බලයෙන් තොරයි

152
00:11:08,290 --> 00:11:09,830
මම ඔබට වෛර කරනවා, එසුමුචි

153
00:11:10,160 --> 00:11:13,950
ඔබ සැමවිටම ඉතා ආත්මාර්ථකාමී වන අතර මිනිසුන්ගේ තත්වයන් කිසිසේත් තේරුම් නොගනී

154
00:11:13,950 --> 00:11:15,910
මට ඔයා ඉස්සරහ ඉඳලා එපා වෙලා

155
00:11:15,910 --> 00:11:21,500
ඔයා හැමදාම මේක මැද්දෙන් මගේ කකුල අදින්න
මැජික් මෙහෙයුම... ඒ ඇති

156
00:11:21,660 --> 00:11:25,950
ඒත් ඉරූයි මම හිතුවා ඔයා හැමදාම මගේ ළඟ ඉන්නවා කියලා

157
00:11:30,450 --> 00:11:31,450
ඉරෝහා

158
00:11:31,950 --> 00:11:32,700
සුට්සන්?

159
00:11:33,160 --> 00:11:35,040
මම හැම විටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි

160
00:11:35,160 --> 00:11:36,870
..මොන ලෙඩක්ද දන්නේ නෑ හැබැයි

161
00:11:37,000 --> 00:11:39,000
මම ඔබව ආරක්ෂා කර සෑම විටම ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්නෙමි

162
00:11:39,500 --> 00:11:40,910
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න

163
00:11:41,080 --> 00:11:43,700
ඊයේ රෑ Sutsui අපේ ෆිල්ම් එක බැලුවට පස්සේ

164
00:11:43,870 --> 00:11:47,830
ඔබම පුහුණු කිරීමට
ඔහු මුළු රාත්‍රිය පුරාම ශූරතා තරගය ක්‍රීඩා කළේය

165
00:11:47,830 --> 00:11:51,500
මේ නිසා ඔහු දැන් වීරයෙකි

166
00:11:52,750 --> 00:11:55,330
සූට්සන්... ඔයා දැන් නරියෙක් වගේ නේද?

167
00:11:55,330 --> 00:11:56,200
මම දකියි?

168
00:11:56,580 --> 00:11:58,910
මම ඊයේ කියපු ඔක්කොම බොරු

169
00:11:58,910 --> 00:11:59,620
බොරුද?

170
00:11:59,950 --> 00:12:02,790
මම ඉස්පිරිතාලෙට යන්නේ ඇදුම නිසා විතරයි

171
00:12:02,790 --> 00:12:03,950
ඔබ

172
00:12:04,750 --> 00:12:05,870
සමාවෙන්න

173
00:12:06,200 --> 00:12:09,200
ඉතින් ඔයා මුළු කාලෙම මං ගැන හිතුවා නේද?

174
00:12:11,200 --> 00:12:12,290
ස්තුතියි

175
00:12:12,660 --> 00:12:13,620
.ඔව්

176
00:12:15,950 --> 00:12:17,500
අද මොකටද ආවේ?

177
00:12:17,500 --> 00:12:19,830
මට ආදර රෝග සුව කළ නොහැක

178
00:12:19,830 --> 00:12:20,540
මට සමාවෙන්න

179
00:12:20,750 --> 00:12:26,160
ඔබ ඇදුම වෛද්‍යවරයෙක් බව දැනගත් විට
මම ලැජ්ජාවෙන් ලේ වමනය කළා

180
00:12:26,160 --> 00:12:27,080
"ඔබ අදහස් කරන්නේ" ද්රාව්ය

181
00:12:27,370 --> 00:12:29,160
ඉතින් ඔබ ඔහුට කතා කළාද?

182
00:12:29,250 --> 00:12:30,080
ඔව්!

183
00:12:31,160 --> 00:12:34,700
ඉගරාෂි-සන්ගේ උපන්දිනය ලබන සතියේ බව ඔබ දන්නවාද?

184
00:12:34,950 --> 00:12:35,750
කුමක් ද?

185
00:12:36,120 --> 00:12:39,120
මම ඊයේ ගොනුව යාවත්කාලීන කරන විට මම දුටුවෙමි

186
00:12:40,200 --> 00:12:42,620
ඔයා නොදන්නවා වගේ ඉතින් මම ඔයාට කිව්වා

187
00:12:42,910 --> 00:12:45,080
මට ඇහෙන්නේ නැහැ

188
00:12:45,250 --> 00:12:46,370
මොකක්ද, ඇයි

189
00:12:46,540 --> 00:12:48,830
හොඳයි, මම කිසිවක් නොදන්නා නිසා

190
00:12:49,000 --> 00:12:50,870
ඔහුගේ උපන්දිනයට කුමක් කළ යුතුදැයි මම නොදනිමි

191
00:12:51,080 --> 00:12:52,250
.ඒයි, ඔයා

192
00:12:52,450 --> 00:12:55,660
ඔබේ උපන්දිනයේ ඔබේ පෙම්වතා සිටීදැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
සමරන්න එපා දුකද?

193
00:12:55,830 --> 00:12:58,120
මම දන්නේ නැහැ

194
00:12:58,410 --> 00:13:01,450
මෙතෙක් මම සමරනු ලැබුවේ ඔන්ලයින් ක්‍රීඩා වල පමණි

195
00:13:03,450 --> 00:13:06,580
එවැනි අවස්ථාවක, ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේ නැත

196
00:13:07,950 --> 00:13:10,620
ම්ම්ම්, ඔහු කැමති කුමක්ද?

197
00:13:10,620 --> 00:13:11,620
මම දන්නේ නැහැ

198
00:13:11,950 --> 00:13:13,540
... හා? අහ්

199
00:13:13,950 --> 00:13:15,950
මම කාර්යබහුලයි, මට යන්න වෙනවා

200
00:13:16,290 --> 00:13:19,700
මම දැන් කළ යුතු වරද කුමක්ද?

201
00:13:22,950 --> 00:13:25,120
හේයි, ඔබ මිහිරි දේවලට කැමතිද?

202
00:13:25,370 --> 00:13:27,870
එය චොකලට් නම්, ඔව්

203
00:13:27,870 --> 00:13:29,620
මම ක්රීම් සහ වෙනත් දේවල් වලට කැමති නැහැ

204
00:13:30,290 --> 00:13:31,830
ඒ නිසා කේක් එකත් හොඳ නැහැ

205
00:13:32,330 --> 00:13:33,250
...ඒයි

206
00:13:33,830 --> 00:13:35,830
මම ඔබේ නිවස දැකීමට කැමතියි

207
00:13:35,830 --> 00:13:36,660
හහ්?

208
00:13:38,540 --> 00:13:39,410
...මම ආපහු ආවා

209
00:13:42,200 --> 00:13:44,620
හිකාරි කෙල්ලෙක් ගෙනාවද?

210
00:13:45,040 --> 00:13:46,330
ඔබව හමුවීම සතුටක්

211
00:13:46,500 --> 00:13:48,160
ඔබ කවුද?

212
00:13:48,540 --> 00:13:52,700
Sotsui-kun සහ මම ආලය කරනවා. මම ඉගරාෂි ඉරෝහා

213
00:13:52,910 --> 00:13:56,080
ඔබ දිනයක් කිරීමට යනවාද?

214
00:13:56,500 --> 00:13:57,700
අපි උඩට යමු

215
00:13:58,000 --> 00:13:59,660
ඔබට කරදර කිරීමට සමාවන්න

216
00:14:00,040 --> 00:14:01,950
අම්මේ, මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ

217
00:14:02,120 --> 00:14:06,160
හිකාරි... මම ඔබට හිකාරි තබමි

218
00:14:07,290 --> 00:14:09,580
වාව්!

219
00:14:09,580 --> 00:14:11,910
මම මේක කලින් TV එකේ දැකලා තිබුණා

220
00:14:12,160 --> 00:14:13,620
ඕනෑම තැනක සුවපහසු ලෙස වාඩි වන්න

221
00:14:15,500 --> 00:14:16,290
මොකක්ද කියලා

222
00:14:16,700 --> 00:14:23,450
අනේ මම හිතුවා කොච්චර හොඳද කියලා. කියලා
ඔබ මෙම අංගය සඟවන්නේ නැති අතර අන් අය ඉදිරියේ පෙනී සිටීමට අවශ්‍ය යැයි ඔබට හැඟෙන්නේ නැත

223
00:14:23,450 --> 00:14:29,910
ඇත්තටම නෑ... මම කිසිම දෙයක් හංගන්නේ නැහැ
...නෑ මම මවාපානවා. මොකද මම ඒකට පුරුදු වුණා

224
00:14:30,370 --> 00:14:33,080
ඇත්තෙන්ම! ඔබේ ප්‍රියතම ඇනිමෙ මට පෙන්වන්න

225
00:14:33,250 --> 00:14:34,080
හහ්?

226
00:14:34,080 --> 00:14:38,290
හැමදාම ඔයා එක්ක නේද? කොසු පැදගෙන එන කෙල්ලම

227
00:14:40,250 --> 00:14:42,330
ඇයි ඔබ නිතරම නරක දේවල් කරන්නේ?

228
00:14:42,330 --> 00:14:46,410
මොකද මම ඔයාගේ දුක්බර මුහුණට කැමතියි

229
00:14:46,410 --> 00:14:49,160
මම මගේ මුළු ශක්තියෙන් ඔබ අඬන්නෙමි

230
00:14:49,500 --> 00:14:51,250
ඔබ මගේ මිනිය උඩින් යනවද?

231
00:14:51,410 --> 00:14:53,200
මගේ මායාවෙන් මම ලෝකය සිනහවකට පත් කරමි

232
00:14:53,200 --> 00:14:56,160
ඉතින් මේ කෙල්ලට මැජික් කරන්න පුළුවන්ද?
මගේ මායාවෙන් මම ලෝකය සිනහවකට පත් කරමි

233
00:14:56,910 --> 00:14:57,910
...ඔහු සතුටුයි

234
00:14:59,410 --> 00:15:00,370
...මම

235
00:15:00,580 --> 00:15:03,580
මඟ පෙන්වන්නා තුළ ඔහුව දුටු විට මගේ සිතට නැගුණේද එම අදහසමය

236
00:15:03,950 --> 00:15:06,540
සුට්සන්, බොහෝ දේ! දුප්පත් ලුලිකොන්

237
00:15:06,540 --> 00:15:09,290
ඔබ තවමත් මෙම සම්ප්‍රදාය සමඟ ඇනිමෙ නරඹනවාද?

238
00:15:10,620 --> 00:15:12,790
පිපෙන

239
00:15:13,330 --> 00:15:19,660
මම ඒ ගැන මුල ඉඳලම හිතනවා
ඔහු විවෘත මනසකින් මා පිළිගත්තේය

240
00:15:35,580 --> 00:15:38,910
මට ඕන උනේ ඔයාගේ කොණ්ඩේ අල්ලන්න විතරයි

241
00:15:39,450 --> 00:15:44,830
මේ වෙනකම් මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ තව කෙනෙක්ව ඇල්ලුවම දැනෙන හැඟීම මොකක්ද කියලා

242
00:15:45,450 --> 00:15:48,950
හාදුවකින් ඔබට එය කී වතාවක් දැනී ඇත්ද?

243
00:15:49,120 --> 00:15:51,500
ඔබ වැරදිය! මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ

244
00:15:51,620 --> 00:15:52,620
ඇත්තටම

245
00:15:59,700 --> 00:16:01,120
දුරක් ගන්න

246
00:16:01,790 --> 00:16:02,620
මට ඕන නෑ

247
00:16:14,700 --> 00:16:16,910
මම ඔබට බාධා කළාද?

248
00:16:18,580 --> 00:16:20,250
ඇයි ඔයා කේක් එකක් ගෙනාවේ?

249
00:16:21,870 --> 00:16:23,370
උපන් දිනය?

250
00:16:23,700 --> 00:16:27,000
...ටී-ටී-ටී-ටී

251
00:16:27,410 --> 00:16:29,700
...ඔබත් කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි

252
00:16:29,950 --> 00:16:31,040
මම අනුමාන කළා

253
00:16:31,290 --> 00:16:33,040
: නමුත් බලන්න! කියන විදියට

254
00:16:33,040 --> 00:16:35,080
"ඔහුගේ පිටුපස හැඟීම පමණක් ප්රමාණවත්ය"

255
00:16:35,290 --> 00:16:37,540
Tsutsui, ඔයා චිත්‍ර අඳින්න දක්ෂයි නේද?

256
00:16:37,660 --> 00:16:40,450
මිනිස්සු මගේ චිත්‍රවලට වෛර කරනවා

257
00:16:41,370 --> 00:16:43,870
ආහ් මට පුළුවන් මැටි බෝනික්කෙක් හදන්න

258
00:16:47,950 --> 00:16:49,370
..මම ඔයාට එක පාරටම කිව්වා

259
00:16:49,580 --> 00:16:53,620
දුර්වල සාන්ද්‍රණයකින් මේ වගේ දෙයක් හදන්න බෑ

260
00:16:53,910 --> 00:16:54,910
කලබල වෙන්න එපා

261
00:16:55,080 --> 00:16:57,500
ක්‍රීඩකයෙකුගේ සාන්ද්‍රණයේ බලය මම ඔබට පෙන්වන්නම්

262
00:16:58,580 --> 00:17:00,580
හොඳයි, අපි පටන් ගනිමු

263
00:17:05,700 --> 00:17:07,830
සුත්සන්, ඔබට අසනීපද?

264
00:17:07,830 --> 00:17:11,040
...ආ... පහුගිය ටිකේ... මම මුළු රෑම ඉඳගෙන සෙල්ලම් කරනවා

265
00:17:11,370 --> 00:17:14,290
ඔබ එය ඉක්මවා ගියහොත් ඔබ අසනීප වේ

266
00:17:17,370 --> 00:17:18,410
ඒක ඉවරද

267
00:17:18,750 --> 00:17:19,870
නිමයි!

268
00:17:20,120 --> 00:17:22,000
... නියමිත වේලාවට අවසන්

269
00:17:22,120 --> 00:17:24,950
මහන්සි වෙන්න එපා, Tsutsui! මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ඇසුරුම් කරමි

270
00:17:25,330 --> 00:17:26,950
ස්තුතියි, ඉටෝ

271
00:17:28,750 --> 00:17:29,620
හිකාරි!

272
00:17:29,750 --> 00:17:30,450
හහ්?

273
00:17:30,830 --> 00:17:32,580
එන්න මේවා භාවිතා කරන්න!

274
00:17:33,500 --> 00:17:35,750
මේක චීනය, ක්‍රීඩා නගරයට ටිකට් එකද?

275
00:17:35,750 --> 00:17:36,580
.ඔව්

276
00:17:36,910 --> 00:17:38,660
ඔබ ඒවා ලබා ගත්තේ කාගෙන්ද?

277
00:17:39,580 --> 00:17:41,580
...අම්මේ ඔයාම ඒවා ගත්තා කියන්න එපා

278
00:17:41,790 --> 00:17:44,790
ගැටලුවක් නැත! මෙය වැදගත් නොවේ

279
00:17:46,790 --> 00:17:50,410
කරුණාකර මට වඩා උද්යෝගිමත් නොවන්න. එය වැරදියි

280
00:17:54,790 --> 00:17:55,910
ක්රීඩා නගරය?

281
00:17:57,700 --> 00:18:00,450
අපි යමු! ඉස්කෝලේ ඇරිලා නෑ දැන් යමු

282
00:18:00,450 --> 00:18:03,250
...මොකක්ද? දැන්? ඔබ බරපතල නොපැමිණීමක් ද?

283
00:18:03,620 --> 00:18:04,660
සුට්සන්

284
00:18:04,660 --> 00:18:08,540
පන්තියට යනවට වඩා වැදගත් දේවල් ජීවිතේ තියෙනවා

285
00:18:08,950 --> 00:18:12,120
ඔයා අද වෙනදාටත් වඩා නැවුම්යි නේද?

286
00:18:20,700 --> 00:18:22,450
මොකක් හරි අවුලක්ද සූට්සන්?

287
00:18:22,830 --> 00:18:27,540
නෑ... මම වෙලාව ගැන හිතුවා
...මම මීට කලින් ගේම් සිටි එකට ඇවිත් තිබුනේ නෑ

288
00:18:27,750 --> 00:18:31,330
මගේ ඇස් එතරම් ආලෝකයට පුරුදු වී නැත

289
00:18:31,830 --> 00:18:35,450
ඇත්තද... ක්‍රීඩා නගරය මෙසේ විය යුතුද...?

290
00:18:36,830 --> 00:18:38,410
සොට්සන්, ඔබ හරිම අමුතුයි

291
00:18:58,660 --> 00:19:01,290
අපි එය පසුව පදින්නෙමු, සුට්සන්

292
00:19:04,910 --> 00:19:07,120
මගේ හදවත සහ උගුර අවුල් විය

293
00:19:09,950 --> 00:19:11,000
මොකක්ද මේ දැනෙන්නේ...?

294
00:19:11,410 --> 00:19:13,410
...මම වැඩ තහනම් කරලා වගේ... මාව වැඩ තහනම් කරලා

295
00:19:14,950 --> 00:19:16,370
සුට්සන්

296
00:19:16,620 --> 00:19:17,410
.එන්න

297
00:19:19,160 --> 00:19:20,370
ඔබට එය ලැබුණාද?

298
00:19:22,080 --> 00:19:23,450
මට දැන් හොදයි

299
00:19:23,450 --> 00:19:25,160
කමක් නෑ විවේක ගන්න

300
00:19:25,370 --> 00:19:28,120
නෑ... අපි අපේ කාලය නාස්ති කරනවා

301
00:19:31,700 --> 00:19:33,040
ඉතින් අපි එය පදින්නෙමු

302
00:19:33,200 --> 00:19:34,700
- ඔබ ක්‍රීඩා නගරයට යන විට, ඔබ පැදිය යුතුය

303
00:19:34,700 --> 00:19:36,000
රෝලර් කෝස්ටර්, හාහ්?

304
00:19:36,700 --> 00:19:40,370
සුත්සන්, ඔයා හිතුවද මම යක්‍ෂයෙක් කියලද නැත්නම් වෙන දෙයක් කියලද?

305
00:19:45,410 --> 00:19:46,790
.ලැජ්ජයි

306
00:19:47,000 --> 00:19:50,000
..අපි මෙහේ ආවත් මට මේක දරාගන්න පුළුවන්

307
00:19:50,370 --> 00:19:53,000
මොකක්ද? මෙතන හොඳ කාලයක් ගත කරනවා

308
00:19:59,410 --> 00:20:00,620
ඔබේ උපන් දිනය

309
00:20:00,870 --> 00:20:01,700
හහ්?

310
00:20:04,040 --> 00:20:05,410
ඔබ දැන සිටියාද?

311
00:20:07,660 --> 00:20:08,950
මට එය විවෘත කළ හැකිද?

312
00:20:09,160 --> 00:20:11,950
ඔබ දන්නා පරිදි, මම එය මිලදී ගත්තේ නැත
...ඉතින් ඔයාට මොකුත් තියෙන්න බෑ

313
00:20:13,200 --> 00:20:14,830
...ම්, ඇත්තටම

314
00:20:21,120 --> 00:20:22,700
මේ මමද?

315
00:20:23,700 --> 00:20:26,250
ඔයාද මේක හැදුවේ? wow

316
00:20:28,500 --> 00:20:30,620
දැන් මම මායාකාරියක් වෙලා

317
00:20:31,700 --> 00:20:35,120
ස්තුතියි. ඔබ ඇත්තටම මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කළා

318
00:20:35,500 --> 00:20:38,290
මම එය සදහටම තබා ගන්නෙමි

319
00:20:39,870 --> 00:20:45,450
මම හරිම හුරතල්
ඉතින් ඔයාට මාව පේන්නේ මෙහෙමද සූට්සන්?

320
00:20:45,910 --> 00:20:46,790
.ඔව්

321
00:20:47,370 --> 00:20:49,620
ඔබ මැජික් ද භාවිතා කරයි

322
00:20:50,200 --> 00:20:53,250
මම ඔබ සමඟ සිටින විට, මට හොඳ දේ සිදු වේ

323
00:20:55,120 --> 00:20:59,290
එවැනි තැන්වලදී මට නිතරම අවාසනාවන්තයි

324
00:20:59,910 --> 00:21:01,500
නමුත් ඔබ සමඟ

325
00:21:10,410 --> 00:21:11,950
...මාස හයක්

326
00:21:12,620 --> 00:21:13,750
මට ඕන නෑ

327
00:21:15,040 --> 00:21:16,790
...මෙතනින් යන්න

328
00:21:18,200 --> 00:21:19,410
මට ඕන නෑ

329
00:21:22,280 --> 00:21:36,580
Animworld.net
Anime Khor: පරිවර්තක

330
00:21:36,370 --> 00:21:40,830
මම අවදි වී අහස දෙස බැලුවෙමි

331
00:21:41,330 --> 00:21:46,160
ඒ වගේම මම මගේ හිතේ තිබ්බ ඒ ලස්සන වචන ගැන හිතුවා

332
00:21:46,370 --> 00:21:50,540
මට කරදරයක් නැතිව කතා කරන්න පුළුවන් නම්

333
00:21:51,080 --> 00:21:56,040
මේ සියලු බිය සහ කරදර එකට එකතු වේ

334
00:21:57,410 --> 00:22:00,410
ඇත්තටම මේකේ වරදක් තියෙනවද?

335
00:22:01,000 --> 00:22:05,660
ආලෝක වර්ෂ මිලියන කීයක් මම දුක් විඳින්න ඕනද ??

336
00:22:05,910 --> 00:22:08,830
ඉක්මන් කරන්න, දොර අරින්න

337
00:22:09,000 --> 00:22:10,910
සහ ඔබම පෙන්වන්න

338
00:22:10,910 --> 00:22:15,830
ඔබ දන්නවා, බොහෝ ඒවා අර්ථ විරහිත ය

339
00:22:16,410 --> 00:22:20,330
ඔයා මගේ ඇස් දෙකෙන් හොඳට කියවයි කියන බය

340
00:22:21,040 --> 00:22:25,540
එය නිසැකවම පසුතැවිල්ලක් සමඟ ඇත

341
00:22:25,540 --> 00:22:30,580
අපි දෙන්නම බලපු අහස

342
00:22:30,580 --> 00:22:35,500
එය අපගේ හෙට දවස දීප්තිමත් කරනු නිසැකය

343
00:22:35,910 --> 00:22:37,620
මට ඔයාව බලන්න ඕන

344
00:22:37,620 --> 00:22:40,120
ඒක කොහෙත්ම ලේසි නෑ නේද?

345
00:22:40,120 --> 00:22:42,870
හේයි, නෝබ්ස්

346
00:22:42,870 --> 00:22:46,620
ඔවුන් යෞවනය විශ්වාස කරයි